Archived clippings

News in German for B2 Learners — March 2026

News stories, clipped and annotated for your level.

Mar 25–29 General

‘Dutton Ranch’ First Look: Beth and Rip’s ‘Yellowstone’ Spinoff Sets May Release Date, Drops Gun-Toting First Teaser

Gute Nachrichten für alle Fans von „Yellowstone“: Das neue Spin-off mit dem Titel „Dutton Ranch“ hat endlich ein offizielles Startdatum. Im Mai können wir die beliebten Charaktere Beth und Rip wieder auf dem Bildschirm sehen. Paramount+ hat bereits einen ersten Teaser veröffentlicht, der Lust auf die neue Serie macht. Es ist wirklich spannend zu sehen, wie die Geschichte der Dutton-Familie in diesem Ableger weitergeht.

vocabulary

das Spin-off

the spinoff

der Teaser

the teaser (short promotional clip)

das Startdatum

the release date

die Serie

the series

die Charaktere

the characters

veröffentlichen

to release / to publish

spannend

exciting

Adapted from Variety

Mar 18–22 General

Alabama's Aden Holloway arrested on felony marijuana charge

Aden Holloway, der zweitbeste Scorer des Alabama-Basketballteams, wurde am Montagmorgen wegen eines Marihuana-Vergehens festgenommen. Da es sich um eine Straftat handelt, ist die Situation für das Team vor dem NCAA-Turnier sehr schwierig. Die Crimson Tide sind als Nummer vier gesetzt und müssen am Freitagnachmittag gegen Hofstra spielen. Es bleibt abzuwarten, ob dieser Vorfall die Leistung der Mannschaft im wichtigen Spiel beeinflussen wird.

vocabulary

die Straftat

felony / criminal offense

das Vergehen

charge / misdemeanor

festgenommen werden

to be arrested

der Scorer

the scorer

gesetzt sein

to be seeded (in a tournament)

der Vorfall