Archived clippings

News in German for B2 Learners — April 2026

News stories, clipped and annotated for your level.

Box Office Stunner: ‘Michael’ Over the Moon With Record $97M U.S. Opening, $219M Globally - The Hollywood Reporter

Der neue Michael-Jackson-Film bricht aktuell alle Rekorde an den Kinokassen. Mit einem weltweiten Einspielergebnis von 219 Millionen Dollar ist es der erfolgreichste Start für eine Musik-Biografie aller Zeiten. Besonders beeindruckend ist, dass der Film sogar „Oppenheimer“ in den USA überholt hat. Obwohl die Kritiker und das Publikum sehr unterschiedlicher Meinung sind, strömen die Fans weltweit in Scharen in die Kinos, um das Werk zu sehen.

vocabulary
das Einspielergebnis
box office result
die Biografie
biography
der Rekord
record
die Kinokasse
box office (physical ticket counter)
das Publikum
audience
die Kritik
review/criticism
überholen
to overtake
erfolgreich
successful

Boston Marathon 2026 live updates, results and winners, and how to track runners

Der Boston-Marathon ist eines der berühmtesten Rennen der Welt und zieht jedes Jahr zahlreiche Läufer an. Auf der Webseite von CBS News können Fans den Wettbewerb live verfolgen und sich über die aktuellen Ergebnisse informieren. Außerdem gibt es dort praktische Tipps, wie man die Teilnehmer während des Laufs direkt tracken kann. Es ist wirklich spannend, die Fortschritte der Sportler in Echtzeit auf der Strecke zu beobachten.

vocabulary
das Rennen
race
die Ergebnisse
results
der Teilnehmer
participant
die Strecke
route / course
verfolgen
to follow / to track
live
live
spannend
exciting

Coachella 2026: The 15 Best Moments From Weekend One

Das Coachella-Festival in der kalifornischen Wüste hat am ersten Wochenende wieder für viele Schlagzeilen gesorgt. Besonders historisch war der Auftritt der ersten Latina, die als Headlinerin auf der Bühne stand. Auch die erste philippinische Musikgruppe feierte dort ihre Premiere und begeisterte das Publikum. Insgesamt gab es 15 unvergessliche Momente, die dieses Event für die Fans zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht haben.

vocabulary
das Festival
the festival
der Auftritt
the performance
die Schlagzeile
the headline
die Wüste
the desert
der Headliner
the headliner
unvergesslich
unforgettable
feiern
to celebrate / to host

WATCH LIVE: NASA's Artemis II crew is flying around the moon today

Die Artemis II-Astronauten haben heute einen beeindruckenden Rekord der Apollo 13-Mission gebrochen. Wenn die Crew am späten Montag beim Mond ankommt, fliegt sie in einer Entfernung von etwa 4.000 Meilen an der Oberfläche vorbei. Es ist faszinierend zu sehen, wie die NASA nach so vielen Jahren wieder diese weiten Strecken im Weltraum zurücklegt. Verfolgst du die Live-Übertragung dieser historischen Reise bereits im Internet?

vocabulary
der Astronaut, -en
the astronaut
die Mission, -en
the mission
die Oberfläche, -n
the surface
das Weltall
outer space
die Entfernung, -en
the distance
zurücklegen
to cover (a distance)
historisch
historical
Adapted from NPR Share this story

These tiny changes might lengthen your life

Eine neue Studie mit zehntausenden Teilnehmern zeigt, dass schon kleine Veränderungen im Alltag unser Leben deutlich verlängern können. Die Forscher betonen, dass drei einfache Gewohnheiten einen großen Einfluss auf unsere Gesundheit und Langlebigkeit haben. Es ist beeindruckend, wie wenig Aufwand nötig ist, um die eigene Lebensqualität zu verbessern. Diese Ergebnisse sind eine tolle Motivation für alle, die gesünder leben möchten, ohne ihren gesamten Alltag komplett umstellen zu müssen.

vocabulary
die Studie
the study
die Gewohnheit
the habit
die Langlebigkeit
the longevity
der Einfluss
the influence
die Lebensqualität
the quality of life
die Veränderung
the change
beeinflussen
to influence
verbessern
to improve

Want to talk about it?

Reading isn’t the same as discussing it out loud. Practise talking about topics like this, every week.

Start practising now